D. Bosco (Leonard von Matt 1965) b

ASC-IMG-LvM1-1-0_119hdIT

Immagine pubblicata sul volumeIT

Anno 1864. Don Bosco incarica il capomastro Buzzetti di costruire la basilica di Maria Ausiliatrice a Valdocco. Quali fondi aveva radunati per l’impresa? Li aveva tutti nel borsellino, che rovesciò nelle mani del capomastro: 40 centesimi! Il miracolo fu che il capomastro accettò ugualmente di cominciare i lavori! E Don Bosco ricorse una volta di più ai suoi grandi ' mezzi ’: lotterie, questue, e soprattutto una fiducia immensa in Maria Ausiliatrice. Disse alla fine: « Ogni mattone di questa chiesa è una grazia della Madonna ». La chiesa, iniziata nel 1863, fu consacrata l’8 giugno 1868.IT

It is 1864. Don Bosco employs Buzzetti to build the Basilica of Mary, Help of Christians at Valdocco. How much money did he have for this great enterprise? He had it all in a small purse which he emptied into the hands of the builder: 40 cents! The miracle is that the builder agreed to start the job. Once again Don Bosco had recourse to his well-used lotteries, begging tours, and, above all, an immense faith in Our Lady. When the work was finished Don Bosco said: “Every brick in this church is a grace from Our Lady.” The church, begun in 1863, was consecrated on the 8th of June 1868.IT

Leonard von MattIT

1965IT

cf. Leonard Von Matt, Henri Bosco, Don Bosco, Torino [ecc.], Società Editrice Internazionale, 1965.IT